Zlato, pojď k tátovi, ať ti ukáže, co má pro tebe v gatích.
Da ti tatica pokaže šta ima za tebe u gaæama.
Přemýšlel jsem, že bych se na pár dní přestěhoval k tátovi.
Razmišljao sam da odem kod tate na par dana.
Snad se k tátovi chovají dobře, jinak si to s nimi vyřídíme.
Ako ne postupaju dobro s tatom, moraæe odgovorati nama. Evo ga.
Až umře, tak přelezu ty zatracený hory a vrátím se k tátovi, vrátím se domů do svýho pokoje.
Kad umre, izvuæi æu se iz tih prokletih planina. Vratiæu se ocu. U svoju sobu, u svoju kuæu.
Pojedeme k tátovi, sbalíme se a všichni čtyři pak vyrazíme stanovat.
Vratimo se do tatine kuæe, spakujemo se... i nas èetvoro odemo na kampovanje. - Nas èetvoro?
Pomohli mi dát Mišku k tátovi do rakve.
Oni... su mi pomogli da stavim Mishku... u kutiju sa njim.
Chceš, abych tě odvezl k tátovi?
Hoæeš da te odvedem nazad do oca?
Takhle ho nemůžu vzít k tátovi domů.
Ne mogu ga takvog odvesti kod tate.
Věř mi, vracím se domu k tátovi, co nejdříve můžu.
Vjeruj mi, vraæam se kuæi tati èim prije mogu.
Připojíme se k tátovi a invazním vojskům v den zatmění slunce.
Pridružit æemo se mojem ocu na dan pomrèine.
Včera večer jsem jela k tátovi do kanceláře.
Bila sam do kancelarije tatine sinoæ
Víš, nepatřím k tobě a k tátovi, protože, víš, mé zuby jsou příliš ostré a můj ocas moc dlouhý.
Ne pripadam sa tobom i tvojim tatom. Jer, moji zubi su preoštri, Rep predug.
Ok, teď popracujeme na hrbení se, koulení očima a mluvení zády k tátovi.
Okej, dalje radimo na kuliranju, prevrtanju ocima i odgovaranju mom tati.
Prosím, jen chci jít k tátovi, do svého pokoje.
Molim te, samo želim u tatinu kuæu, u svoju sobu.
Máma mě a bráchu odlifrovala na léto k tátovi.
Moja majka je poslala mene i brata kod tate na leto.
Tohle by se tak snadno mohlo dostat k tátovi.
Ovo bi veoma lako moglo da dospe do tate.
Dostala jsem se k tátovi dřív než policie.
Stigla sam do tate pre policije.
Víš, co jsem chtěla víc než cokoliv... byl chlap, ke kterýmu by Ben mohl vzhlížet jako... jako k tátovi.
Знаш ли што сам ја желела, више од ичега човека на којег ће Бен моћи гледати као... као на свог оца.
A skončilo to tak, že jsem se celou noc tisknul k tátovi úplně vystrašený
I završio bih tako da sam proveo veæi dio noæi stiskajuæi se uz tatu, prestrašen.
Uvidíme jestli nás dovede k tátovi.
Vidite da vas odvede do oca. - Dobro.
Nakonec se stejně vrátí k tátovi.
На крају ће она да се врати мом тати.
Právník mě veze k tátovi do kanceláře.
Advokat me vozi do tatine kancelarije.
Hodil bys mě k tátovi domů?
Da li bi me povezao do oèeve kuæe?
Počkej, proč nejdou Emma a Ethan k tátovi?
Чекај, а зашто Ема и Итан не иду са татом?
Chce se dostat blíž k tátovi.
Misli da æe preko mene biti bliži mom ocu.
Jestli se někdo chce dostat k tátovi, tak může jít po Sofii.
ako je neko hteo da se dokopa oca, mogli bi krenuti i za Sofijom.
Tak kdy mě propašuješ k tátovi do kanceláře?
Pa, kada me možeš uvesti u ofis mog tate?
Ale po tom ruském kole se odstěhuju k tátovi.
Ali posle toga æu živeti s tatom.
Ptala se mě, jestli jsi měl namířeno k tátovi.
Pitala je da li si krenuo kod tate.
Dobře, jestli se máma nedostane z vězení, budu se muset nastěhovat k tátovi, jeho ženě a blonďaté tarantuli, které říká dcera.
Ok, ako moja mama ne izaðe iz zatvora, moram da se uselim kod tate, njegove žene, i njene æerke, plave tarantule.
Řekl jsem, že tě dostanu k tátovi, ale neřekl jsem jak.
Rekao sam da ću vam doći do svoga oca,, ali ja nisam rekao kako.
Máma musela na čas pryč, takže tě beru k tátovi, aby se o tebe postaral.
Mama mora ići dalje za malo, pa Vodim te s tatom tako da on može brinuti za vas.
Když jsem byl malý, vzhlížel jsem k tátovi, jako by to byl bůh.
Kada sam bio dijete, gledao sam svog oca kao da je Bog.
A taky každý druhý víkend, kdy tě vezme k tátovi.
I svaki drugi vikend kada æeš otiæi kod tvog oca.
Ten policajt, Holbrook, promluvil k tátovi.
Taj pandur, Holbruk, se zauzeo za mog oca.
Jestli se k tátovi vrátit nechceš, měla bys mu to říct.
Gle, akone želite papi natrag, morate mu reći.
Pamatuji si, že jednou, jak mi bylo asi tolik, co Lukovi, jsem moc k tátovi do práce jet nechtěl, ale táta věděl přesně, co má dělat.
Seæam se jednog dana, bio sam negde Lukovih godina, nisam baš bio najsreæniji što sam bio u, gradu hrane'', ali moj tata je taèno znao šta treba da uradi.
No nic, měla bych se vrátit k tátovi.
Trebalo bi da se vratim kod oca.
A kdo se chytne jako profesionální fobalista... a nakonec se nastěhuje zpátky k tátovi a zjistí, že jeho holka chodí s někým z kapely?
Ko æe da završi profesionalnu karijeru fudbalera... i vrati se da živi sa svojim tatom, a onda sazna da njegova devojka izlazi sa nekim iz benda?
Co teď cítíš k tátovi, Olivie?
Šta oseæaš prema tati sada, Olivia?
0.39552307128906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ti tatica pokaže šta ima za tebe u gaæama. 